Translation - MS's channel stuffing is double that of xp...

Vista sales figures are nothing of the sort. They represent the number of copies of Vista shipped for sale, not the actual number sold. All this could mean is that MS has stuffed the channels more rapidly this time around in an attempt to make it appear that Vista is a success compared to XP. Whether or not Vista has actually sold twice as much as XP is something that we mortals outside of Redmond's bean counters will never find out.