The Channel logo
Posted in Knock, knock: Cisco is banging at your door
Posted Friday 11th January 2008 18:43 GMT
Anonymous Coward
Flame

I wonder if anyone told Cisco...

...that "cisco" in Spanish has a not-so-shiny-company meaning. A good translation would be "fucked up". Also, "ciscar" means to take a dump, or to shit oneself.

Forums

• Forgotten password

Opinion

David McLeman

How I went from Unix engineering to flogging Google apps
My 25 years of comical IT buzzwords
euros_channel_money

Tim Worstall

Why on Earth is Microsoft moving to Euro pricing now?
Time to take a sniff at the coffee, perhaps
joe_tucci_emc_channel

Chris Mellor

EMC's hunt for Joe Tucci replacement continues
Will they have to drag him back like last time?
chain_relationship_channel

Peter O'Neill

Some vendors know how to treat a channel
Are you getting what you want?

Features

cloud_accounting
Reg readers love Private Cloud (true)
Playing the SLA long game
channel_teaser_money_top
IT distributors: The only people adding value to the world economy
More than just middlemen...
cloud computing Fight
The Great El Reg Private Cloud survey: Results are in!
Applications must work for the cloud to float
Paul Cormier, Red Hat
Red Hat hits 10-year, $1bn Enterprise Linux birthday
How a Unix killer crawled from the dot-com bust