Surely ...

... the simple answer is for M$ to default to "compliant" and have a big button at the top of the window labelled "Render in broken IE Mode".

problem solved

User gets screwy page, clicks button, page rendered in broken (ie legacy) mode, and page header shows a banner proclaiming "Site is using broken IE legacy code".

Hmm, can't see that happening myself !