Elucidation needed

Please could someone explain what "l33t d00dz" and "l337 doodz" transliterate to - and then, probably, what does the result actually MEAN?

(It sounds as though it ought to be pretty hip, daddy-o!)