grammar

"Dollar" is a countable noun, so the subtitle should read "A day late and many dollars short". "A lot of cash" would be correct, though.

I'd also like to take this chance to remind everyone that in English, "it's" means "it is", while "its" is the possessive of "it". To help you remember, think of "yours", "theirs", "ours", etc.