Re: "update the information stored on the tag without recourse to a central database."

Unfortunately for passengers, this is the point and goal of the project: to identify the luggage *locally*.

Outside it is my and your problem of chasing up lost luggage !

I can hear them say "Sorry, that was out of the scope of the project".