The Channel logo

Spelling - cheque/check

http://www.etymonline.com/index.php?search=check&searchmode=none

check (n.) Look up check at Dictionary.com

c.1314, from O.Fr. eschequier "a check at chess," from eschec, from V.L. *scaccus, from Ar. shah, from Pers. shah "king," the principal piece in a chess game (see shah). When the king is in check a player's choices are limited. Meaning widened from chess to general sense of "adverse event, sudden stoppage" and by c.1700 to "a token used to check against loss or theft" (surviving in hat check) and "a check against forgery or alteration," which gave the modern financial use of "bank check, money draft" (first recorded 1798), probably influenced by exchequeur. Check-up "careful examination" is 1921, Amer.Eng., on notion of a checklist of things to be examined.

So it looks like cheque was the original?

Forums

Forgotten password

Opinion

euros_channel_money

Tim Worstall

Time to take a sniff at the coffee, perhaps
joe_tucci_emc_channel

Chris Mellor

Will they have to drag him back like last time?
chain_relationship_channel

Features

cloud_accounting
Playing the SLA long game
channel_teaser_money_top
cloud computing Fight
Applications must work for the cloud to float
Paul Cormier, Red Hat
How a Unix killer crawled from the dot-com bust