It's about growth not absolute value. Investment x growth = profit, if I invest 1 million each into two companies the one that grows the most will make me the most profit, what the two companies are worth is irrelevant. That's where Apple has scored.
In all probability if a Legion was decimated after a battle the opposition had won, therefore a decimated legion was one which had lost, probably quite severely.