Carefully parsed statements
"no evidence of controlled military goods exported from the United Kingdom being used for internal repression in the Middle East and North Africa".
Note the weasel word "controlled". It is unquestionable UK military exports are used in the brutal crackdown in Bahrain:
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/17/bahrain-crackdown-uk-arms-sales
Then again, Bahrain was for all practical purposes invaded by Saudi Arabia, so this might be "external" rather than "internal" repression.