Re: "for businesses with fewer than 10 employees."
(SysAdmin turned Accountant here)
I'm pretty sure there's no hard limit built into it - I've had to use it when filing corrections for previous years for a large number of employees. It's more of a "be aware of the limitations" message. Using it to actually run a payroll for any reasonably sized business would be Not Fun.